{"id":48056,"date":"2026-10-08T16:38:17","date_gmt":"2026-10-08T16:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056"},"modified":"2026-10-08T18:42:59","modified_gmt":"2026-10-08T18:42:59","slug":"cpps-theatre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48056\" class=\"elementor elementor-48056\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6afb24de e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6afb24de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"contenu\">\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-6341e003 cpps-photo-hero e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6341e003\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d65c4a2 cpps-eyebrow elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d65c4a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6938a0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed6938a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mabin\u2019a Maboko.<br>La sc\u00e8ne comme espace d\u2019inclusion.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c84e95 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64c84e95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumb\">La Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko r\u00e9unit des artistes sourds et entendants. En langue des signes et en langues parl\u00e9es, elle fait du th\u00e9\u00e2tre un outil de transformation et de mobilisation sociale.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-9147343d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9147343d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0a117ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0a117ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a13254 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72a13254\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055550da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"055550da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2464\" height=\"1728\" src=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-48398\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko.jpeg 2464w, https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko-300x210.jpeg 300w, https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko-1024x718.jpeg 1024w, https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko-768x539.jpeg 768w, https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko-1536x1077.jpeg 1536w, https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko-2048x1436.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2464px) 100vw, 2464px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b4efaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40b4efaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59277ab cpps-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e59277ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une cr\u00e9ation collective<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc863d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fc863d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sensibiliser, \u00e9duquer,<br>mobiliser et dialoguer.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba90709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eba90709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"color: white;\">Nos cr\u00e9ations abordent la sant\u00e9 communautaire, les droits humains, l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre, la pr\u00e9vention des violences et l\u2019\u00e9ducation civique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd367bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dd367bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"color: white;\">Le public devient partie prenante de la r\u00e9flexion. Les \u00e9changes se prolongent au-del\u00e0 de la sc\u00e8ne, au c\u0153ur des communaut\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f148ceee elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f148ceee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48020\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9changer avec la compagnie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-3e9459d6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3e9459d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209cbd7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"209cbd7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b36ea4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23b36ea4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604cef8b cpps-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"604cef8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre d\u00e9marche<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0129d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a0129d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un th\u00e9\u00e2tre qui donne toute sa place \u00e0 chacun.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8322f586 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8322f586\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff9bb9f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff9bb9f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3625f64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3625f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6439568b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6439568b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un th\u00e9\u00e2tre participatif<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487f7249 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"487f7249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019interaction et le dialogue permettent aux participants de r\u00e9fl\u00e9chir ensemble aux d\u00e9fis qui les concernent et de devenir acteurs du changement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf6592e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bf6592e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619683db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"619683db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf253b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baf253b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une communication inclusive<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f395e7bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f395e7bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Langue des signes, langues parl\u00e9es et expression visuelle favorisent une participation \u00e9quitable et la compr\u00e9hension entre publics sourds et entendants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3ef934 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee3ef934\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85749e85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85749e85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>03<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3341dbc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3341dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un ancrage communautaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fcdb7ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fcdb7ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cr\u00e9ations s\u2019inspirent des r\u00e9alit\u00e9s sociales, culturelles et des aspirations des communaut\u00e9s locales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d89723 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37d89723\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c30635fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c30635fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>04<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8ee84f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f8ee84f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un engagement citoyen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f723119 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f723119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les repr\u00e9sentations cr\u00e9ent des espaces d\u2019expression, de d\u00e9fense des droits et de mobilisation collective.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-ed9f6e93 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed9f6e93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b17985 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3b17985\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9521e2bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9521e2bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee6e7cb cpps-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aee6e7cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos \u0153uvres<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d97d80f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d97d80f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quand l\u2019art devient<br>un moteur de changement.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe7ee75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fe7ee75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"body-copy\">Le th\u00e9\u00e2tre, la danse des mains, l\u2019expression corporelle et la narration se rencontrent dans des \u0153uvres inspir\u00e9es des r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par les populations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c64359 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34c64359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"body-copy\">Contemporaines ou classiques selon les publics et les objectifs p\u00e9dagogiques, nos cr\u00e9ations relient culture, engagement citoyen et d\u00e9veloppement durable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ba9cd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77ba9cd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lumi\u00e8re dans les t\u00e9n\u00e8bres<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f881b44b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f881b44b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"body-copy\">Une pi\u00e8ce pr\u00e9sent\u00e9e parmi les r\u00e9alisations de la compagnie, aux c\u00f4t\u00e9s des parcours des artistes Wanzambi Natali et Nathalie Osinga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ccc9bc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ccc9bc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba733e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ba733e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"510\" src=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/action.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-48007\" alt=\"Une sc\u00e8ne inclusive en langue des signes\" srcset=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/action.webp 640w, https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/action-300x239.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-2b800901 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2b800901\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-952b1d3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"952b1d3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5696e975 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5696e975\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf106f60 cpps-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf106f60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parcours d\u2019artistes<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6219aea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6219aea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le talent ne conna\u00eet pas de barri\u00e8res.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397d13d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"397d13d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b01f67ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b01f67ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c320bc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c320bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wanzambi Natali<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4226003e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4226003e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"body-copy\">Form\u00e9 au sein du CPPS, Wanzambi Natali a repr\u00e9sent\u00e9 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo sur la sc\u00e8ne internationale, o\u00f9 son talent et son engagement ont re\u00e7u une distinction honorifique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301f839b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"301f839b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0311e179 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0311e179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nathalie Osinga<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd5c4e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbd5c4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"body-copy\">Directrice artistique et artiste accompagn\u00e9e par le CPPS, Nathalie Osinga incarne un parcours de pers\u00e9v\u00e9rance, de formation et de d\u00e9passement de soi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73121a89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73121a89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"source-note\">Parcours pr\u00e9sent\u00e9s sur la page Th\u00e9\u00e2tre du CPPS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-c18557de e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c18557de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cccfd063 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cccfd063\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69dd0d17 cpps-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69dd0d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agissons ensemble<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c28dc1fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c28dc1fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une soci\u00e9t\u00e9 inclusive<br>se construit avec vous.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3bb9560 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3bb9560\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87277d46 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"87277d46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48054#partenariat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Devenir partenaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8c5c3d elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b8c5c3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48054\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire un don<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-a8165eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a8165eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b030587 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b030587\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e809a48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e809a48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a889da cpps-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a889da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restons en lien<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd58ee6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd58ee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des nouvelles du terrain,<br>dans votre bo\u00eete mail.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-821d74b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"821d74b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Recevez les actualit\u00e9s, les projets et les \u00e9v\u00e9nements du CPPS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9013d52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9013d52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9629e87 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9629e87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"cpps-form\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f48118-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"48118\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F48056#wpcf7-f48118-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"48118\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f48118-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label>Pr\u00e9nom * <input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"given-name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"first-name\" \/><\/span><\/label><label>Noms *&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"family-name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"last-name\" \/><\/span><\/label><label>Email *&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Je souhaite recevoir les actualit\u00e9s du CPPS par email et peux demander mon d\u00e9sabonnement \u00e0 tout moment.<\/span><\/label><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Demander mon inscription\" \/>\n<\/p>\n<p class=\"cpps-form-note\">Votre demande d\u2019inscription est transmise \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du CPPS. Elle ne confirme pas automatiquement votre abonnement.\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"sharing-default-minimal post-bottom\"><div class=\"nectar-social default\" data-position=\"\" data-rm-love=\"0\" data-color-override=\"only_when_needed\"><div class=\"nectar-social-inner\"><a href=\"#\" class=\"nectar-love\" id=\"nectar-love-48056\" title=\"Love this\"> <i class=\"icon-salient-heart-2\"><\/i><span class=\"love-text\">Love<\/span><span class=\"total_loves\"><span class=\"nectar-love-count\">0<\/span><\/span><\/a><a class='facebook-share nectar-sharing' href='#' title='Share this'> <i class='fa fa-facebook'><\/i> <span class='social-text'>Share<\/span> <\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko : th\u00e9\u00e2tre participatif en langue des signes et langues parl\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-48056","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko - cpps-RDC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko - cpps-RDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko : th\u00e9\u00e2tre participatif en langue des signes et langues parl\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cpps-RDC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T18:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko-1024x718.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/?page_id=48056\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/?page_id=48056\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko - cpps-RDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/?page_id=48056#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/?page_id=48056#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/mabinamaboko.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T16:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T18:42:59+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/?page_id=48056\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/?page_id=48056#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/mabinamaboko.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/mabinamaboko.jpeg\",\"width\":2464,\"height\":1728},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/\",\"name\":\"cpps-RDC\",\"description\":\"Mabin&#039;a Maboko\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpps-rdc.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko - cpps-RDC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko - cpps-RDC","og_description":"D\u00e9couvrez la Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko : th\u00e9\u00e2tre participatif en langue des signes et langues parl\u00e9es.","og_url":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056","og_site_name":"cpps-RDC","article_modified_time":"2026-10-08T18:42:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":718,"url":"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko-1024x718.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056","url":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056","name":"Th\u00e9\u00e2tre Mabin\u2019a Maboko - cpps-RDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpps-rdc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko.jpeg","datePublished":"2026-10-08T16:38:17+00:00","dateModified":"2026-10-08T18:42:59+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?page_id=48056#primaryimage","url":"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cpps-rdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mabinamaboko.jpeg","width":2464,"height":1728},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpps-rdc.org\/#website","url":"https:\/\/cpps-rdc.org\/","name":"cpps-RDC","description":"Mabin&#039;a Maboko","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpps-rdc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpps-rdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpps-rdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpps-rdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpps-rdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpps-rdc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48056"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cpps-rdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48401,"href":"https:\/\/cpps-rdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48056\/revisions\/48401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpps-rdc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}